Chaweng ist eine Badebucht auf Ko Samui, einer Insel im Golf von Thailand, etwa 30 Kilometer vom Festland entfernt. Das Design der neuen Schrift Chaweng von profonts basiert auf einigen 'Latinese' Zeichen, die Peter Rosenfeld entdeckte, als er am Strand von Chaweng das Chinesische Neujahr mit anderen Touristen, Thailändern und Chinesischen feierte. Ralph M. Unger nahm die Idee auf und entwickelte daraus eine ganz neue Schrift, sehr schön, sehr 'Latinese'. Die Schrift zeigt ganz offensichtlich einige typische Eigenschaften von Chinesischen Kanji-Zeichen (Ideogramme) und ist doch sehr gut lesbar für uns. Um die besondere Verbindung zur Entdeckung dieser Schrift zu unterstreichen, digitalisierte Unger zusätzlich die Chinesischen Tierkreiszeichen, die ja jährlich zum Neujahrsfest wechseln.
Hamburg treibt seit rund 275 Jahren Handel mit den Chinesen, und der Trend lässt auf weiteres Wachstum schließen. Zurzeit gibt es etwa 700 Deutsche Firmen in Hamburg mit Handelsbeziehungen zu China und umgekehrt rund 400 Chinesische Unternehmen, die sich in Hamburg niedergelassen haben. Diese Fakten und die zurzeit laufenden "China-Wochen" in Hamburg waren für uns Anlass genug, eine dazu passende Schrift zu entwickeln, die auch den kulturellen Austausch dieser beiden Länder bzw. Städte (Hamburg-Shanghai) dokumentiert. Chaweng eignet sich für alles Fernöstliche, für Restaurants, Reiseführer, Speisekarten, Geschäfte, Schilder usw.